A Szilárd Leó-díj átvételekor tartott beszéd

Abstract

Hölgyeim és Uraim! Egy rangos díj átvételekor nehéz feladat számot adni röviden és érthetően arról, hogy mit is tett az ember élete során, s bizonyára megbocsátják, hogy - formabontással - tevékenységem jelentősebb és megfogalmazható pontjai közül csak a vezérmotívumot emelem ki. A bűvszó a teljesség, ezt vázolom nagyon kurtára fogva, és még ezt is behatárolja a perspektíva vastörvénye. Ez a nagy erejű kifejezés Kenneth Bouldingtól származik, és azt mondja, hogy "gondolkodásunkban, lelkivilágunkban az értékesebb dolgok a ténylegesnél nagyobbnak látszanak". "Nem ismerek semmiféle lehetőséget arra, hogy bárki is kivonja magát e vastörvény hatálya alól" - írja Boulding, majd hozzáteszi, hogy "a perspektíva vastörvényét egyetlen módon szoríthatjuk gátak közé: ha tőlünk telhetően tudjuk, hogy milyen nézőpontból látjuk" (Boulding (1969), 114. old.).