A kérdezőbiztosok képzése nemi alapú erőszak tematikájú kvantitatív adatfelvételekkor = Training of interviewers for gender-based violence-themed quantitative surveys

Abstract

A nemi alapú erőszak tematikájú kvantitatív adatfelvételek a téma érzékenysége miatt a kérdezőbiztosok speciális „érzékenyítő” és kérdezéstechnikai képzését igénylik, mivel ezeknek a kérdőíveknek a lekérdezése során olyan érzelmileg terhelt vagy fenyegetetett interperszonális szituációk alakulhatnak ki, melyek diszkomfort- vagy veszélyérzetet okozhatnak a válaszadónak, illetve a kérdezőbiztosnak; rosszabb esetben retraumatizálhatják az erőszakot átélt válaszadót. A kérdezőbiztosok felkészületlensége egyrészről morális problémákat vet fel, másrészről növelheti a válaszmegtagadás és a disszimuláció kockázatát. A tanulmány azt a tudásanyagot foglalja össze, amelyet a nemi alapú erőszak tematikájú adatfelvételek előtti képzési szakaszban meg kell osztani a kérdezőbiztosokkal, illetve azokat a képzési és interjútechnikai módszereket, melyeket a nemi alapú erőszak adatfelvételek igényelnek. = Due to the sensitivity of the topic, gender-based violence-themed quantitative surveys require a special ‘awareness-raising’ and interview methodological training of interviewers, since surveys about gender-based violence using computer-assisted personal interviewing may involve emotionally charged or threatening interpersonal situations. These may result in a feeling of discomfort or danger in both the interview subject and the interviewer, and in a worst-case scenario, may even retraumatize a respondent who had previously been the subject of violence. The unpreparedness of interviewers, on the one hand, raises moral problems, and on the other, may increase the risk of response denial or dissimulation. The study collects the knowledge material that needs to be shared with interviewers during the training phase of gender-based violence-themed surveys, and methods of training and interviewing that gender-based violence-themed surveys require.