Az állam szerepe a feltörekvő multinacionális vállalatok terjeszkedésében. Kína és Brazília esete = The Role of the State in the Global Expansion of EmergingMarkets Multinationals. The Cases of China and Brazil

Abstract

A feltörekvő országok multinacionális vállalatainak (FMNV-k) globális terjeszkedésében központi szerepet játszik a saját kormányzatuk. Az egyik legkézenfekvőbb példa Kína és a kínai cégeknek a globális piacra lépése, ugyanakkor mind az új államkapitalizmus, mind az FMNV-k állami támogatása túlmutat a kínai eseten. A Globális Dél számos országában megfigyelhetünk hasonló tendenciákat és kezdeményezéseket – többek között Brazíliában is. A brazil modell sok tekintetben alapvetően különbözik a kínaitól, ugyanakkor a „nemzeti bajnok” vállalatok külföldi piacra lépését ott is kiterjedt kormányzati eszköztár támogatja, így ebből a szempontból a brazil és a kínai eset összehasonlítása releváns és indokolt. Az írás célja a főbb hasonlóságok és különbözőségek feltárása; az esettanulmányok elemzéseire támaszkodva pedig visszacsatolunk a legújabb elméletekre, és következtetéseket fogalmazunk meg, amelyek akár más, hasonló adottságokkal vagy fejlesztési stratégiákkal rendelkező feltörekvő országok számára is hasznosak lehetnek. = One of the decisive features of the recent rise of emerging-market multinational enterprises (EMNEs) is the role of home country governments and their policies. The most obvious example is provided by China, by the entry of Chinese companies into the global markets; however, both the newly emerging version of state capitalism as well as the state support for EMNEs go beyond the Chinese case. Similar trends and strategies can be observed in numerous countries of the Global South, including – among others – Brazil. The Brazilian model deviates in several aspects from the Chinese variant, while the global expansion of national champions and other companies were also extensively supported by public policies, thus in this respect the comparative analysis of the Brazilian and the Chinese cases is relevant and justifiable. By comparing the two cases, the paper aims to explore similarities and differences with providing feedback to most recent theories and to formulate insights and lessons for other emerging economies with similar endowments or development strategies.