新左派对卢卡奇思想的利用与误用 [=The New Left's Use and Abuse of György Lukács's Thought]

Abstract

本文以新左派思想家恩岑斯伯格对卢卡奇的解读与批判为线索，呈现了20 世纪70 年代中卢卡奇的思想对新左派运动的影响，及其在匈牙利的传播与接受。20 世纪70 年代，随着 西方马克思主义转向文化批判，卢卡奇再次得到重视。但在德国新左派思想家恩岑斯伯格看来，卢卡奇的思想仍然具有“旧左派”的特征。在研究传媒的文章中，他认为卢卡奇忽视了新出现 的大众传媒的文化意义，无法把握新的社会主义文化的未来。该文章在巧合下被翻译为匈牙利 文。尽管该文最终没能在社会主义匈牙利出版，但其以“地下出版”的方式产生了影响。匈牙 利文学研究者科佩齐从正统立场出发，认为恩岑斯伯格的文章重复了青年卢卡奇所犯下的过度 的革命主观性的错误。科佩齐对卢卡奇和恩岑斯伯格的定位，与恩岑斯伯格对自己和卢卡奇的 定位产生了错位与偏差，而这种错位与偏差反映了冷战期间东西方不同意识形态阵营思想交流 的复杂性。