A kínai nyelv magyarországi tanításának rövid története és jelene = Brief Historical Overview and Present State of Chinese Studies in Hungary

Abstract

A kulturális és társadalmi, valamint a politikai és gazdasági kapcsolatok fenntartásának is az egyik elengedhetetlen eszköze a közös nyelv. Magyarország és a Kínai Népköztársaság külpolitikai kapcsolatfelvételének 2019-ben volt a hetvenedik évfordulója. Ez alkalomból számos tanulmány jelent meg, és itt kell megemlíteni a Külügyi és Külgazdasági Intézet gondozásában, magyar és kínai szerzők által jegyzett, kétnyelvű (angol és kínai) kiadványt is (Goreczky, 2019). A jelen tanulmány az oktatási és a nyelvtanítási kapcsolatokra fókuszál, magyar szemszögből. Elsősorban a Kínával kapcsolatos magyarországi képzések alakulását és jelenét tekintjük át. Abban, hogy a tanulmány a magyar és a kínai tanulmányokban, cikkekben megjelenő percepciókat egyaránt tükrözhesse, a kínai nyelvű források bevonása segít. Az első részben egy tömör történeti áttekintés olvasható a Kína-kutatás és a kínai nyelv oktatásának magyarországi alakulásáról, a második pedig elsősorban a jelenlegi kínai nyelvi képzés hazai állapotát járja körül. = One thing is essential to the cultural and social relations, including political and economic relations too, and that thing is a common language. As we can celebrate the seventieth anniversary of the official beginning of diplomatic relations between Hungary and the People’s Republic of China, this article would like to reflect on this relationship in educational and language training aspects. This study would focus on the Chinese Studies in Hungary, both the brief history over these decades and the present state, including articles and news published in Chinese in China too in order to get a better understanding of the perceptions in both countries. The first part is a brief historical overview about the development of China-related academic research and Chinese language trainings, while the second part is the present state of education.